Comparar Traduções

"Todas as nações são como nada perante ele; ele as considera menos do que nada e como uma coisa vã."

"Todas as nações são perante ele como coisa que não é nada; ele as considera menos do que nada, como um vácuo."

"Todas as nações são como nada perante ele; ele considera-as menos do que nada e como uma coisa vã."

"Todas as nações são insignificantes diante dele; ele as considera menos do que nada, algo inútil."

"Todas as nações são como nada perante ele; são por ele reputadas menos do que nada, e como coisa vã."

"Diante da presença do Eterno todas as nações juntas são como nada; para ele são sem valor e menos que nada."

"Todas as nações perante ele são como nada, e para ele elas são consideradas menos do que nada e vaidade."

"Diante dele, todas as nações são como coisa que não é nada; ele as considera menos do que nada, como um vácuo."

"Para ele as nações são como nada, são sem valor; são um grande vazio."

"Para ele, as nações não são nada; na presença dele, elas não têm nenhum valor."

"Diante dele todas as nações são como nada; para ele são sem valor e menos que nada."

"As nações do mundo não têm valor para ele; aos seus olhos, valem menos que nada, são apenas vazio."

"Todas as nações são como nada diante dele; são por ele reputadas como se não fossem e como caos."