Comparar Traduções

"E farei de todos os meus montes um caminho; e as minhas estradas serão levantadas."

"Transformarei todos os meus montes em caminhos, e as minhas veredas serão alteadas."

"E farei de todos os meus montes um caminho; e as minhas veredas serão exaltadas."

"Transformarei todos os meus montes em um caminho; e as minhas estradas serão exaltadas."

"Farei de todos os meus montes um caminho; e as minhas estradas serão exaltadas."

"Transformarei todos os meus montes em caminhos e as minhas veredas serão implementadas."

"E eu tornarei todos os meus montes um caminho, e minhas estradas serão exaltadas."

"Transformarei todos os meus montes em caminhos, e as minhas estradas serão levantadas."

"Transformarei os meus montes em caminhos planos; os vales serão aterrados e não haverá mais caminhos perigosos para eles."

"Abrirei uma estrada nas montanhas, prepararei um caminho plano por onde o meu povo passará."

"Transformarei todos os meus montes em estradas, e os meus caminhos serão erguidos."

"Transformará os montes em caminhos planos, e as estradas serão erguidas acima dos vales."

"Transformarei em caminho todos os meus montes, e as minhas estradas serão exaltadas."