Comparar Traduções

"Aos quais somente se dera a terra, e nenhum estranho passou por entre eles):"

"(aos quais somente se dera a terra, e nenhum estranho passou por entre eles):"

"(aos quais somente se dera a terra, e nenhum estranho passou por entre eles):"

"a quem foi dada a terra, somente a eles, não havendo passado entre eles estrangeiro algum."

"aos quais somente era dada a terra, não havendo estranho algum passado por entre eles);"

"a quem foi concedida a terra, e a mais ninguém; nenhum estrangeiro passou entre eles:"

"aos quais somente a terra foi entregue, e nenhum estranho passou por entre eles."

"aos quais somente foi dada esta terra, sem que nenhum estrangeiro passasse entre eles.”"

"a quem foi dada a terra — e a mais ninguém — e que não receberam a influência de nenhum estrangeiro:"

"e estes moravam numa terra que não recebeu a influência de estrangeiros."

"a quem foi dada a terra, e a mais ninguém; nenhum estrangeiro passou entre eles:"

"daqueles aos quais foi dada a terra, muito antes de chegar qualquer estrangeiro."

"a eles somente pertencia o país, não havendo estrangeiro algum passado por meio deles):"