Comparar Traduções

"Assombram-no a angústia e a tribulação; prevalecem contra ele, como o rei preparado para a peleja;"

"Assombram-no a angústia e a tribulação; prevalecem contra ele, como o rei preparado para a peleja,"

"Assombram-no a angústia e a tribulação; prevalecem contra ele, como o rei preparado para a peleja."

"A angústia e a tribulação o amedrontam e dominam, como um rei preparado para a guerra."

"Amedrontam-no a angústia e a tribulação; prevalecem contra ele, como um rei preparado para a peleja."

"A angústia e o tormento o aterrorizam e controlam seus pensamentos, como um rei em contínua preparação para a batalha."

"Problema e angústia o deixarão com medo; prevalecerão contra ele, como um rei pronto para a batalha."

"A angústia e a tribulação o assombram; prevalecem contra ele, como o rei preparado para a batalha."

"Ele vive dominado pelo medo, pelas angústias e tribulações, como ocorre com um rei quando espera o ataque dos inimigos,"

"Ele será dominado pela angústia e pela aflição, como acontece quando um rei espera o ataque dos inimigos."

"A aflição e a angústia o apavoram e o dominam como um rei pronto para atacar,"

"Vivem angustiados e aflitos, cheios de terror, como um rei que se prepara para a batalha,"

"O aperto e a angústia o amedrontam; prevalecem contra ele, como um rei preparado para a batalha,"