Comparar Traduções

"Porque aos seus corações encobriste o entendimento, por isso não os exaltarás."

"Porque ao seu coração encobriste o entendimento, pelo que não os exaltarás."

"Porque ao seu coração encobriste o entendimento, pelo que não os exaltarás."

"Pois encobriste o entendimento ao coração deles, por isso não os exaltarás."

"Porque aos seus corações encobriste o entendimento, pelo que não os exaltarás."

"Porquanto encobriste o entendimento ao coração dessa gente, por isso não permitirás que eles triunfem."

"Porque tu escondeste dos seus corações o entendimento. Por isso, não os exaltarás."

"Fechaste o coração deles para o entendimento, e por isso não os exaltarás."

"O Senhor fechou a mente deles para o entendimento. Não permita que esse falso julgamento destrua a verdade!"

"Tu fechaste a mente desses zombadores para que não entendessem as coisas; não deixes que eles me derrotem."

"Fechaste as mentes deles para o entendimento e com isso não os deixarás triunfar."

"Fechaste a mente deles para o entendimento, mas não permitas que triunfem."

"Apartaste dos seus corações o entendimento. Portanto, não os exaltarás."