Comparar Traduções

"Juntas vieram as suas tropas, e prepararam contra mim o seu caminho, e se acamparam ao redor da minha tenda."

"Juntas vieram as suas tropas, prepararam contra mim o seu caminho e se acamparam ao redor da minha tenda."

"Juntas vieram as suas tropas, e prepararam contra mim o seu caminho, e se acamparam ao redor da minha tenda."

"Juntas, suas tropas avançam, levantam um cerco contra mim e se acampam ao redor da minha tenda."

"Juntas as suas tropas avançam, levantam contra mim o seu caminho, e se acampam ao redor da minha tenda."

"Juntas, suas tropas avançam poderosamente; cercam-me e acampam ao redor da minha tenda."

"Suas tropas vêm juntas, e preparam seu caminho contra mim, e acampam ao redor do meu tabernáculo."

"Juntas vieram as suas tropas; prepararam contra mim o seu caminho e acamparam ao redor da minha tenda.”"

"Mandou seus exércitos avançarem contra mim; me cercaram e acamparam-se ao redor da minha casa."

"Ele me atacou com desgraças; como se fossem tropas, elas cavaram trincheiras e acamparam em volta da minha casa."

"Suas tropas avançam poderosamente; cercam-me e acampam ao redor da minha tenda."

"Suas tropas avançam e abrem caminhos para me atacar; acampam ao redor de minha tenda."

"Avançam-se as suas tropas juntas, levantam um caminho alto contra mim, e acampam-se ao redor da minha tenda."