Comparar Traduções

"E depois de consumida a minha pele, contudo ainda em minha carne verei a Deus,"

"Depois, revestido este meu corpo da minha pele, em minha carne verei a Deus."

"E depois de consumida a minha pele, ainda em minha carne verei a Deus."

"Depois, destruído o meu corpo, então fora da carne verei Deus."

"E depois de consumida esta minha pele, então fora da minha carne verei a Deus;"

"E depois que todo o meu corpo estiver consumido pela terra, sem carne, então contemplarei a face de Deus."

"E embora depois que meus vermes da pele destruírem este corpo, ainda assim, em minha carne eu verei Deus;"

"Depois, revestido este meu corpo da minha pele, em minha carne verei a Deus."

"Eu sei que depois que a minha carne for consumida, sem ela estarei na presença de Deus."

"Mesmo que a minha pele seja toda comida pela doença, ainda neste corpo eu verei a Deus."

"E, depois que o meu corpo estiver destruído e sem carne, verei a Deus."

"E, depois que meu corpo tiver se decomposto, ainda assim, em meu corpo, verei a Deus!"

"E, depois de destruída esta minha pele, mesmo fora da minha carne verei a Deus."