Comparar Traduções

"O meu caminho ele entrincheirou, e já não posso passar, e nas minhas veredas pôs trevas."

"O meu caminho ele fechou, e não posso passar; e nas minhas veredas pôs trevas."

"O meu caminho ele entrincheirou, e não posso passar; e nas minhas veredas pôs trevas."

"Ele fechou o meu caminho com muros, e já não posso passar; escureceu as minhas veredas."

"com muros fechou ele o meu caminho, de modo que não posso passar; e pôs trevas nas minhas veredas."

"Ele bloqueou o meu caminho, e não tenho como vencer os obstáculos; cobriu de trevas as minhas veredas."

"Ele cercou o meu caminho para que eu não possa passar, e pôs trevas em minhas veredas."

"Deus fechou o meu caminho, e não consigo passar; e nas minhas veredas pôs trevas."

"Deus transformou os meus caminhos em becos sem saída; cobriu a estrada da minha vida de escuridão."

"Deus fechou o meu caminho com um muro, de modo que não consigo passar; ele cobriu de escuridão os meus caminhos."

"Ele bloqueou o meu caminho, e não consigo passar; cobriu de trevas as minhas veredas."

"Deus fechou meu caminho para eu não passar e cobriu de escuridão minha estrada."

"Com muros, fechou ele o meu caminho, de modo que não posso passar, e pôs trevas nas minhas veredas."