Comparar Traduções

"Contudo, como o seu próprio esterco, perecerá para sempre; e os que o viam dirão: Onde está?"

"como o seu próprio esterco, apodrecerá para sempre; e os que o conheceram dirão: Onde está?"

"como o seu próprio esterco perecerá para sempre; e os que o viam dirão: Onde está?"

"ainda assim ele perecerá para sempre, como o seu próprio esterco; e os que o viam perguntarão: Onde ele está?"

"contudo, como o seu próprio esterco, perecerá para sempre; e os que o viam perguntarão: Onde está?"

"ele desaparecerá tão completamente como o seu próprio excremento; e quem o tenha visto questionará: ‘Onde ele foi parar?’"

"ainda assim ele perecerá para sempre como seu próprio esterco; e os que o viram dirão: Onde está ele?"

"como o seu próprio esterco, ele apodrecerá para sempre, e os que o conheceram perguntarão: ‘Onde está ele?’"

"o perverso perecerá para sempre, como o seu próprio excremento. Seus conhecidos todos vão perguntar: ‘Onde ele foi parar?’"

"mas ele se acabará para sempre como a cinza, e os seus conhecidos não ficarão sabendo o que aconteceu com ele."

"ele perecerá para sempre, como o seu próprio excremento; os que o tinham visto perguntarão: ‘Onde ele foi parar?’"

"eles desaparecerão para sempre, lançados fora como seu próprio excremento. Seus conhecidos perguntarão: ‘Onde estão eles?’."

"contudo, perecerá para sempre como o seu esterco. Os que o viam perguntarão: Onde está?"