Comparar Traduções

"Porventura não é grande a tua malícia, e sem termo as tuas iniqüidades?"

"Porventura, não é grande a tua malícia, e sem termo, as tuas iniquidades?"

"Porventura, não é grande a tua malícia; e sem termo, as tuas iniquidades?"

"Por acaso a tua maldade não é grande, e as tuas transgressões, sem limites?"

"Não é grande a tua malícia, e sem termo as tuas iniqüidades?"

"Ou será que é por causa da tua maldade? Não são infindos os teus erros e pecados?"

"Não é grande a tua maldade, e tuas iniquidades infinitas?"

"Não é fato que é grande a sua maldade, e incalculável a sua iniquidade?"

"De forma nenhuma! Você está sendo castigado porque é um pecador rebelde! Seus pecados são muitos e muito grandes!"

"mas sim porque cometeu muitos pecados, e as suas maldades não têm conta."

"Não é grande a sua maldade? Não são infindos os seus pecados?"

"Não! É por causa de sua perversidade; seus pecados não têm limites!"

"Não é grande a tua maldade, e infinitas, as tuas iniquidades?"