Comparar Traduções

"Ali o reto pleitearia com ele, e eu me livraria para sempre do meu Juiz."

"Ali, o homem reto pleitearia com ele, e eu me livraria para sempre do meu juiz."

"Ali, o reto pleitearia com ele, e eu me livraria para sempre do meu juiz."

"Ali o correto pleitearia com ele, e eu seria absolvido para sempre por meu Juiz."

"Ali o reto pleitearia com ele, e eu seria absolvido para sempre por meu Juiz."

"Ali, o homem íntegro pleitearia com ele, eu seria considerado inocente e sairia liberto da presença do meu juiz."

"Ali o justo poderia argumentar com ele, e então eu poderia ser liberto para sempre do meu juiz."

"Ali, o homem reto apresentaria a sua causa diante dele, e eu me livraria para sempre do meu juiz.”"

"Sendo justo e sincero, o homem poderia discutir a sua causa; eu seria perdoado de uma vez por todas por aquele que me julga."

"Sou um homem honesto. Eu poderia apresentar a minha causa a ele, e de uma vez por todas ele me declararia inocente."

"O homem íntegro poderia apresentar-lhe sua causa; eu seria liberto para sempre de quem me julga."

"Os justos podem lhe apresentar sua causa; meu Juiz me absolveria de uma vez por todas."

"Nesse caso, um reto estaria pleiteando com ele; assim, para sempre, ficaria livre do meu juiz."