Comparar Traduções

"Porque a manhã para todos eles é como sombra de morte; pois, sendo conhecidos, sentem os pavores da sombra da morte."

"Pois a manhã para todos eles é como sombra de morte; mas os terrores da noite lhes são familiares."

"Porque a manhã, para todos eles, é como sombra de morte; porque, sendo conhecidos, sentem os pavores da sombra da morte."

"Pois para eles a escuridão profunda é a sua manhã; são amigos das densas trevas."

"Pois para eles a profunda escuridão é a sua manhã; porque são amigos das trevas espessas."

"O romper da aurora para tais pessoas é como a sombra da morte; contudo, se sentem em casa em meio aos horrores das trevas."

"Porque a manhã é para eles assim como a sombra da morte; se alguém os reconhecer, eles terão os terrores da sombra da morte."

"Pois a manhã é para todos eles como sombra de morte, mas os terrores da noite lhes são familiares.”"

"Eles detestam a luz do dia; mas a escuridão da noite não os deixa apavorados."

"Eles têm medo da luz do dia, mas a escuridão não os deixa apavorados.”"

"Para eles a manhã é tremenda escuridão; eles são amigos dos pavores das trevas."

"A noite escura é sua manhã; aliam-se aos terrores da escuridão."

"pois a manhã é para todos eles como a sombra da morte, porque dela conhecem os pavores."