Comparar Traduções

"Desviam do caminho os necessitados; e os pobres da terra juntos se escondem."

"Desviam do caminho aos necessitados, e os pobres da terra todos têm de esconder-se."

"Desviam do caminho os necessitados; e os miseráveis da terra juntos se escondem."

"Desviam do caminho os necessitados; forçam todos os oprimidos da terra a se esconder."

"Desviam do caminho os necessitados; e os oprimidos da terra juntos se escondem."

"Forçam os necessitados a sair do caminho e os pobres da terra a esconder-se."

"Eles desviam os necessitados do caminho; e os pobres da terra juntos se escondem."

"Desviam do caminho os necessitados, e os pobres da terra todos têm de se esconder.”"

"Os necessitados são jogados de um lado para outro, e os pobres não têm um lugar onde se proteger."

"Eles não respeitam os direitos dos pobres e forçam os necessitados a correr e se esconder."

"Forçam os necessitados a sair do caminho e os pobres da terra a esconder-se."

"Os pobres são empurrados para fora do caminho, e os necessitados se escondem para se proteger."

"Desviam do caminho aos necessitados; os pobres da terra juntos se escondem."