Comparar Traduções

"Longe de mim que eu vos justifique; até que eu expire, nunca apartarei de mim a minha integridade."

"Longe de mim que eu vos dê razão! Até que eu expire, nunca afastarei de mim a minha integridade."

"Longe de mim que eu vos justifique; até que eu expire, nunca apartarei de mim a minha sinceridade."

"Longe de mim eu vos dar razão; até que eu morra, nunca me afastarei da minha integridade."

"Longe de mim que eu vos dê razão; até que eu morra, nunca apartarei de mim a minha integridade."

"Longe de mim eu vos dar razão; até que eu morra, jamais me afastarei da minha integridade."

"Longe de mim que vos dê a razão; até que eu morra, não removerei minha integridade de mim."

"Longe de mim que eu dê razão a vocês! Até morrer, nunca abrirei mão da minha integridade."

"Nunca darei razão a vocês e continuarei afirmando que sou inocente até a minha morte."

"Nunca direi que vocês têm razão de me acusar; enquanto viver, insistirei na minha inocência."

"Nunca darei razão a vocês! Minha integridade não negarei jamais, até a morte."

"Jamais darei razão a vocês; defenderei até a morte minha integridade."

"Não permita Deus que eu vos dê razão. Até que eu morra, não apartarei de mim a minha integridade."