Comparar Traduções

"À minha justiça me apegarei e não a largarei; não me reprovará o meu coração em toda a minha vida."

"À minha justiça me apegarei e não a largarei; não me reprova a minha consciência por qualquer dia da minha vida."

"À minha justiça me apegarei e não a largarei; não me remorderá o meu coração em toda a minha vida."

"Eu me apegarei à minha justiça e não a largarei; o meu coração não reprova nenhum dia da minha vida."

"À minha justiça me apegarei e não a largarei; o meu coração não reprova dia algum da minha vida."

"Manterei a minha honestidade e nunca a abandonarei; enquanto eu viver, a minha consciência não haverá de se arrepender do bem."

"À minha justiça me agarro e não a largarei; meu coração não me reprovará enquanto eu viver."

"À minha justiça me apegarei e não a largarei; a minha consciência não me acusará em toda a minha vida.”"

"Nunca abrirei mão da minha justiça; a minha consciência está perfeitamente limpa e sempre esteve, por toda a minha vida."

"Fico firme e não desisto de dizer que estou certo, pois a minha consciência nunca me acusou."

"Manterei minha retidão e nunca a deixarei; enquanto eu viver, a minha consciência não me repreenderá."

"Afirmarei minha inocência sem hesitar; por toda a vida, terei a consciência limpa."

"À minha justiça me apegarei e não a largarei. Não reprova o meu coração dia algum da minha vida."