Comparar Traduções

"Porque qual será a esperança do hipócrita, havendo sido avaro, quando Deus lhe arrancar a sua alma?"

"Porque qual será a esperança do ímpio, quando lhe for cortada a vida, quando Deus lhe arrancar a alma?"

"Porque qual será a esperança do hipócrita, havendo sido avaro, quando Deus lhe arrancar a sua alma?"

"Pois qual será a esperança do ímpio, quando Deus o cortar, quando Deus lhe tirar a alma?"

"Pois qual é a esperança do ímpio, quando Deus o cortar, quando Deus lhe arrebatar a alma?"

"Pois, qual é a esperança do ímpio, quando é destruído, quando Deus lhe tira a vida?"

"Porque qual é a esperança do hipócrita, embora ele a tenha adquirido, quando Deus retirar a sua alma?"

"Porque qual será a esperança do ímpio, quando lhe for tirada a vida, quando Deus lhe arrancar a alma?"

"Que esperança tem o pecador quando chega a hora da morte, a hora em que Deus tira a sua vida?"

"Que esperança terão os ateus quando Deus lhes tirar a vida?"

"Pois, qual é a esperança do ímpio, quando é eliminado, quando Deus lhe tira a vida?"

"Pois que esperança têm os ímpios quando Deus os elimina, quando ele lhes tira a vida?"

"Pois qual é a esperança do ímpio quando Deus o corta, quando lhe arrebata a alma?"