Comparar Traduções

"A voz dos nobres se calava, e a sua língua apegava-se ao seu paladar."

"a voz dos nobres emudecia, e a sua língua se apegava ao paladar."

"a voz dos chefes se escondia, e a sua língua se pegava ao seu paladar;"

"a voz dos nobres ficava muda, e sua língua grudava-se ao paladar."

"a voz dos nobres emudecia, e a língua se lhes pegava ao paladar."

"As vozes dos nobres e anciãos silenciavam, e suas línguas grudavam-se ao céu da boca."

"os nobres ficavam quietos, e sua língua se prendia ao céu de sua boca."

"A voz dos nobres emudecia, e a língua deles se apegava ao céu da boca.”"

"Homens nobres e importantes paravam de falar e não diziam mais nada."

"As autoridades se calavam; não diziam mais nada."

"As vozes dos nobres silenciavam, e suas línguas colavam-se ao céu da boca."

"Os mais altos oficiais da cidade faziam silêncio e refreavam a língua em sinal de respeito."

"A voz dos nobres emudecia, e a sua língua apegava-se ao seu paladar."