Comparar Traduções

"Vestia-me da justiça, e ela me servia de vestimenta; como manto e diadema era a minha justiça."

"Eu me cobria de justiça, e esta me servia de veste; como manto e turbante era a minha equidade."

"Cobria-me de justiça, e ela me servia de veste; como manto e diadema era o meu juízo."

"Eu me vestia de retidão, que me servia de vestimenta. A minha justiça era como manto e diadema."

"vestia-me da retidão, e ela se vestia de mim; como manto e diadema era a minha justiça."

"Eu me vestia de dignidade; minha roupa era a retidão e a justiça meu manto e meu turbante."

"Eu punha a justiça sobre mim e ela me vestia; meu julgamento era como um manto e um diadema."

"Eu me cobria de retidão, e ela me servia de roupa; a minha justiça era como um manto e um turbante."

"Em todas as minhas ações eu procurava ser justo; fiz da justiça a minha roupa de todo dia."

"A minha justiça e a minha honestidade faziam parte de mim; eram como a roupa que eu uso todos os dias."

"A retidão era a minha roupa; a justiça era o meu manto e o meu turbante."

"Era honesto em tudo que fazia; a retidão me cobria como manto, e a justiça eu usava como turbante."

"Vestia-me da retidão, e ela se vestia de mim; a minha justiça era como um manto e como um diadema."