Comparar Traduções

"A minha raiz se estendia junto às águas, e o orvalho permanecia sobre os meus ramos;"

"A minha raiz se estenderá até às águas, e o orvalho ficará durante a noite sobre os meus ramos;"

"A minha raiz se estendia junto às águas, e o orvalho fazia assento sobre os meus ramos;"

"as minhas raízes se estendem até as águas, e o orvalho permanece a noite toda sobre os meus ramos;"

"as minhas raízes se estendem até as águas, e o orvalho fica a noite toda sobre os meus ramos;"

"As minhas raízes chegarão até as águas, e o revigorante orvalho passará a noite nos meus ramos."

"A minha raiz estava espalhada pelas águas, e o orvalho permanecia toda a noite sobre meu galho."

"As minhas raízes se estenderão até as águas, e o orvalho ficará durante a noite sobre os meus ramos."

"Serei como uma árvore de raízes longas, que chegam até as águas; o orvalho cairá sobre mim, e meus ramos serão sempre verdes."

"Serei como uma árvore de raízes que chegam até a água, uma árvore que todas as noites é molhada pelo orvalho."

"Minhas raízes chegarão até as águas, e o orvalho passará a noite nos meus ramos."

"Pois sou como a árvore cujas raízes chegam até a água, cujos ramos são refrescados pelo orvalho."

"A minha raiz se estenderá até as águas, e o orvalho ficará a noite toda sobre os meus ramos."