Comparar Traduções

"Ou como aborto oculto, não existiria; como as crianças que não viram a luz."

"ou, como aborto oculto, eu não existiria, como crianças que nunca viram a luz."

"ou, como aborto oculto, não existiria; como as crianças que nunca viram a luz."

"ou, como aborto oculto, eu não teria existido, como as crianças que nunca viram a luz."

"ou, como aborto oculto, eu não teria existido, como as crianças que nunca viram a luz."

"Ah! Se minha mãe tivesse tido um aborto, às escondidas, eu não teria continuado a existir e seria como as crianças que nunca viram a luz do dia."

"ou como em um oculto nascimento prematuro, eu não existiria; como os bebês que nunca viram a luz."

"ou, como aborto oculto, eu não existiria, como crianças que nunca viram a luz."

"Ah, se eu tivesse morrido enquanto ainda estava no ventre de minha mãe, sem nunca ter visto a luz do sol!"

"Se a minha mãe tivesse tido um aborto, às escondidas, eu não teria existido e seria como as crianças que nunca viram a luz do dia."

"Por que não me sepultaram como criança abortada, como um bebê que nunca viu a luz do dia?"

"Por que não me sepultaram como uma criança que nasceu morta, como um bebê que nunca viu a luz?"

"ou como aborto oculto eu não teria existido, como infantes que nunca viram a luz."