Comparar Traduções

"Por que se dá luz ao homem, cujo caminho é oculto, e a quem Deus o encobriu?"

"Por que se concede luz ao homem, cujo caminho é oculto, e a quem Deus cercou de todos os lados?"

"Por que se dá luz ao homem, cujo caminho é oculto, e a quem Deus o encobriu?"

"Sim, por que se concede luz ao homem cujo caminho está encoberto, e a quem Deus cercou de todos os lados?"

"Sim, por que se concede luz ao homem cujo caminho está escondido, e a quem Deus cercou de todos os lados?"

"Por que se dá vida àquele cujo caminho não faz sentido, é como andar às cegas, com todas as saídas trancadas por Deus?"

"Por que se dá luz ao homem, cujo caminho é oculto, e a quem Deus encobriu com sebe? JÓ"

"Por que se concede luz ao homem cujo caminho é oculto, e a quem Deus cercou de todos os lados?”"

"Por que deixar viver aquele que só terá sofrimento, uma vida que Deus cercou de tristeza por todos os lados?"

"Deus os faz caminhar às cegas e os cerca de todos os lados."

"Por que se dá vida àquele cujo caminho é oculto e a quem Deus fechou as saídas?"

"Por que conceder luz aos que não têm futuro, aos que Deus cercou de todos os lados?"

"Ao homem cujo caminho está escondido, e a quem Deus cercou de todos os lados?"