Comparar Traduções

"Abominam-me, e fogem para longe de mim, e no meu rosto não se privam de cuspir."

"Abominam-me, fogem para longe de mim e não se abstêm de me cuspir no rosto."

"Abominam-me, e fogem para longe de mim, e no meu rosto não se privam de cuspir."

"Eles me odeiam, afastam-se de mim, e não hesitam em me cuspir no rosto."

"Eles me abominam, afastam-se de mim, e no meu rosto não se privam de cuspir."

"Essa gente me odeia, tais pessoas se afastam de mim; não hesitam em cuspir em meu rosto."

"Eles me abominam, fogem para longe de mim, e não se poupam em cuspir na minha face."

"Eles me detestam, fogem para longe de mim e não têm receio de me cuspir no rosto."

"Eles me desprezam, fogem de mim e não perdem uma chance de cuspir no meu rosto."

"Sentem nojo de mim e se afastam e chegam até a me cuspir na cara."

"Eles me detestam e se mantêm a distância; não hesitam em cuspir em meu rosto."

"Desprezam-me e ficam longe de mim; só se aproximam para cuspir em meu rosto."

"Eles me abominam, ficam longe de mim e não hesitam em me cuspir no rosto."