Comparar Traduções

"Porque Deus desatou a sua corda, e me oprimiu, por isso sacudiram de si o freio perante o meu rosto."

"Porque Deus afrouxou a corda do meu arco e me oprimiu; pelo que sacudiram de si o freio perante o meu rosto."

"Porque Deus desatou a sua corda e me oprimiu; pelo que sacudiram de si o freio perante o meu rosto."

"Deus desatou a minha corda e me humilhou; por isso, sacudiram de si o freio perante o meu rosto."

"Porquanto Deus desatou a minha corda e me humilhou, eles sacudiram de si o freio perante o meu rosto."

"Agora que Deus afrouxou a corda do meu arco de guerra e me prova com humilhação, eles sacudiram para longe de si os freios diante da minha face."

"Porque ele afrouxou sua corda, e me afligiu, eles também soltaram o freio diante de mim."

"Deus afrouxou a corda do meu arco e me oprimiu; por isso, sacudiram de si o freio diante de mim."

"Tudo isso porque Deus me tirou o poder e me afligiu; eles querem me mostrar como são livres e independentes."

"Deus me enfraqueceu e me humilhou, e por isso, furiosos, eles se viram contra mim."

"Agora que Deus afrouxou a corda do meu arco e me afligiu, eles ficam sem freios na minha presença."

"Pois Deus cortou a corda de meu arco; já que ele me humilhou, eles não se refreiam mais."

"Pois Deus afrouxou a sua corda e me afligiu. Eles também expeliram de si o freio diante de mim."