Comparar Traduções

"Do meio dos homens eram expulsos, e gritavam contra eles, como contra o ladrão;"

"Do meio dos homens são expulsos; grita-se contra eles, como se grita atrás de um ladrão;"

"Do meio dos homens eram expulsos (gritava-se contra eles como contra um ladrão),"

"São expulsos do meio dos homens, que gritam atrás deles, como se estivessem atrás de um ladrão."

"São expulsos do meio dos homens, que gritam atrás deles, como atrás de um ladrão."

"Do meio da comunidade foram expulsos aos gritos, como se fossem criminosos."

"Eles eram expulsos do meio dos homens (e gritavam atrás deles como atrás de um ladrão),"

"São expulsos do meio das pessoas; grita-se contra eles, como se grita atrás de um ladrão."

"Da companhia dos amigos foram expulsos aos gritos, como se fossem ladrões."

"São expulsos do meio das pessoas, que os espantam, aos gritos, como se eles fossem ladrões."

"Da companhia dos amigos foram expulsos aos gritos, como se fossem ladrões."

"São expulsos, aos gritos, da companhia das pessoas, como se fossem ladrões."

"São expulsos do meio dos homens, e grita-se atrás deles como atrás dum gatuno."