Comparar Traduções

"Porque é fogo que consome até à perdição, e desarraigaria toda a minha renda."

"pois seria fogo que consome até à destruição e desarraigaria toda a minha renda."

"Porque é fogo que consome até à perdição e desarraigaria toda a minha renda."

"porque seria fogo que consome até o Abadom, e destruiria toda a minha produção."

"porque seria fogo que consome até Abadom, e desarraigaria toda a minha renda."

"porquanto seria fogo que consome até o Abadom, a destruição infernal, e consumiria toda a minha colheita."

"Porque é fogo que consome até a destruição, e desarraigaria todo o meu acréscimo."

"Isso seria fogo que consome até a destruição e arrancaria toda a minha colheita pela raiz.”"

"Sim, esse forte desejo sexual é um fogo que arde dentro do homem e pode até destruir sua vida, acabar com tudo que tem."

"Esse pecado seria como um incêndio terrível, infernal, que destruiria tudo o que tenho."

"Isso é um fogo que consome até a Destruição ; teria extirpado a minha colheita."

"É fogo que tudo consome, levando à destruição, capaz de destruir tudo que tenho."

"Pois é fogo que consome até a destruição e desarraigaria toda a minha renda."