Comparar Traduções

"Então que faria eu quando Deus se levantasse? E, inquirindo a causa, que lhe responderia?"

"então, que faria eu quando Deus se levantasse? E, inquirindo ele a causa, que lhe responderia eu?"

"então, que faria eu quando Deus se levantasse? E, inquirindo a causa, que lhe responderia?"

"então que faria eu quando Deus se levantasse? Que lhe responderia quando me viesse indagar?"

"então que faria eu quando Deus se levantasse? E quando ele me viesse inquirir, que lhe responderia?"

"então que faria eu quando Deus me confrontasse? Que lhe diria quando chamado a prestar contas?"

"o que então farei quando Deus se levantar? E quando ele me visitar, o que responderei a ele?"

"então que faria eu quando Deus se levantasse no tribunal? E, se ele me interrogasse, que lhe responderia eu?"

"que farei quando Deus me confrontar? O que eu lhe direi quando ele me chamar para prestar contas?"

"Se eu não tivesse agido assim, que faria quando Deus me julgasse? Que responderia, quando ele pedisse conta dos meus atos?"

"que farei quando Deus me confrontar? Que responderei quando chamado a prestar contas?"

"que farei quando Deus me confrontar? Que direi quando ele me chamar para prestar contas?"

"que, pois, farei, quando Deus se levantar? E, quando ele me visitar, que lhe responderei?"