Comparar Traduções

"Aquele que me formou no ventre não o fez também a ele? Ou não nos formou do mesmo modo na madre?"

"Aquele que me formou no ventre materno não os fez também a eles? Ou não é o mesmo que nos formou na madre?"

"Aquele que me formou no ventre não o fez também a ele? Ou não nos formou do mesmo modo na madre?"

"Aquele que me formou no ventre não fez também o meu servo? Não foi o mesmo que nos formou no útero?"

"Aquele que me formou no ventre não o fez também a meu servo? E não foi um que nos plasmou na madre?"

"Aquele que me teceu no ventre materno de igual modo não criou os meus servos? Não foi o mesmo Deus que formou a mim e a eles, no útero de nossas mães?"

"Aquele que me formou no ventre não o fez a ele, e não nos formou no útero?"

"Aquele que me formou no ventre de minha mãe não os fez também a eles? Ou não é o mesmo Deus que nos formou no ventre materno?”"

"Afinal, o mesmo Deus que me criou não os criou também? Não foi ele que deu vida tanto a mim como a eles?"

"Pois o mesmo Deus que me criou, criou também os meus empregados; ele deu a vida tanto a mim como a eles."

"Aquele que me fez no ventre materno não os fez também? Não foi ele que nos formou, a mim e a eles, no interior de nossas mães?"

"Pois o mesmo Deus que me criou, também criou meus servos; formou no ventre materno tanto eles como eu."

"Quem me fez na madre a mim não os fez também a eles? E não foi um que nos formou na madre?"