Comparar Traduções

"Se alguém vi perecer por falta de roupa, e ao necessitado por não ter coberta,"

"se a alguém vi perecer por falta de roupa e ao necessitado, por não ter coberta;"

"se a alguém vi perecer por falta de veste e, ao necessitado, por não ter coberta;"

"se vi alguém morrer por falta de roupa, ou o necessitado não ter com que se cobrir;"

"se tenho visto alguém perecer por falta de roupa, ou o necessitado não ter com que se cobrir;"

"se vi alguém morrer por falta de roupa ou agasalho, ou o necessitado sem cobertor,"

"Se vi alguém perecer por necessitar de roupa, ou qualquer pobre sem coberta;"

"se vi alguém perecer por falta de roupa ou notava que o necessitado não tinha com que se cobrir;"

"se vi alguém morrendo de frio por falta de agasalho, ou um necessitado que não tinha com que se cobrir,"

"Quando via alguém morrendo de frio por falta de roupa ou notava algum pobre que não tinha com que se cobrir,"

"se vi alguém morrendo por falta de roupa, ou um necessitado sem cobertor,"

"Sempre que via alguém passar frio por falta de roupa, e o pobre que não tinha o que vestir,"

"se tenho visto alguém perecer por falta de roupa ou que o necessitado não tem com que se cobrir;"