Comparar Traduções

"Porque o castigo de Deus era para mim um assombro, e eu não podia suportar a sua grandeza."

"Porque o castigo de Deus seria para mim um assombro, e eu não poderia enfrentar a sua majestade."

"Porque o castigo de Deus era para mim um assombro, e eu não podia suportar a sua grandeza."

"Pois a calamidade vinda de Deus seria terrível para mim, e eu não poderia suportar a sua majestade."

"Pois a calamidade vinda de Deus seria para mim um horror, e eu não poderia suportar a sua majestade."

"Porquanto grande era meu medo que Deus viesse a destruir-me, e temendo o esplendor da sua majestade jamais poderia cometer tais ofensas."

"Porque a destruição de Deus era um terror para mim, e por causa de sua grandeza eu não pude suportar."

"Porque o castigo de Deus seria para mim um assombro, e eu não poderia enfrentar a sua majestade.”"

"Isso ainda seria melhor do que enfrentar o julgamento divino, pois eu não seria capaz de enfrentar a grandeza e o poder de Deus."

"Eu nunca faria nenhuma dessas coisas, pois tenho pavor do castigo de Deus e não poderia enfrentar a sua presença gloriosa."

"Pois eu tinha medo que Deus me destruísse, e, temendo o seu esplendor, não podia fazer tais coisas."

"Seria melhor que enfrentar o castigo de Deus; pois, se a majestade de Deus é contra mim, que esperança resta?"

"Pois a calamidade vinda de Deus foi para mim um horror; por causa da sua majestade eu nada pude fazer."