Comparar Traduções

"Também isto seria delito à punição de juízes; pois assim negaria a Deus que está lá em cima."

"também isto seria delito à punição de juízes; pois assim negaria eu ao Deus lá de cima."

"também isto seria delito pertencente ao juiz; pois assim negaria a Deus, que está em cima."

"isso também seria um mal a ser punido pelos juízes; pois assim eu teria negado a Deus, que está lá em cima."

"isso também seria uma iniqüidade para ser punida pelos juízes; pois assim teria negado a Deus que está lá em cima."

"da mesma forma esses seriam pecados merecedores de condenação e castigo, pois eu teria sido desleal para com Deus, que está nas mais elevadas alturas."

"isto também seria uma iniquidade a ser punida pelo juiz; pois eu teria negado a Deus, que está acima."

"também isto seria um delito a ser punido pelos juízes, pois eu teria negado a Deus, que está lá em cima.”"

"isso também seria julgado como pecado, merecedor de condenação, porque eu estaria sendo infiel a Deus, que está nas alturas."

"Se tivesse cometido esse terrível pecado, eu teria sido infiel a Deus, que está lá em cima, e o tribunal deveria me condenar."

"esses também seriam pecados merecedores de condenação, pois eu teria sido infiel a Deus, que está nas alturas."

"Se o fiz, devo ser castigado pelos juízes, pois significa que neguei o Deus que está lá no alto."

"isso também seria uma iniquidade que devia ser punida pelos juízes, pois eu teria negado a Deus, que está lá em cima."