Comparar Traduções

"Ou não vê ele os meus caminhos, e não conta todos os meus passos?"

"Ou não vê Deus os meus caminhos e não conta todos os meus passos?"

"Ou não vê ele os meus caminhos e não conta todos os meus passos?"

"Não vê ele os meus caminhos e não conta todos os meus passos?"

"Não vê ele os meus caminhos, e não conta todos os meus passos?"

"Não observa Deus todos os meus caminhos e não avalia cada um de meus passos?"

"Acaso ele não vê os meus caminhos, e conta todos os meus passos?"

"Será que Deus não vê os meus caminhos e não conta todos os meus passos?"

"Afinal, Deus conhece perfeitamente os meus caminhos e conhece todos os meus passos."

"Deus sabe tudo o que eu faço; ele vê cada passo que dou."

"Não vê ele os meus caminhos e não considera cada um de meus passos?"

"Afinal, ele não vê tudo que faço e cada passo que dou?"

"Porventura, não vê ele todos os meus caminhos e conta todos os meus passos?"