Comparar Traduções

"Vendo, pois, Eliú que já não havia resposta na boca daqueles três homens, a sua ira se acendeu."

"Vendo Eliú que já não havia resposta na boca daqueles três homens, a sua ira se acendeu."

"Vendo, pois, Eliú que já não havia resposta na boca daqueles três homens, a sua ira se acendeu."

"Quando Eliú viu que os três homens não tinham mais o que dizer, ficou indignado."

"Quando, pois, Eliú viu que não havia resposta na boca daqueles três homens, acendeu-se-lhe a ira."

"Assim que Eliú notou que os três já haviam esgotado todos os seus argumentos sem sucesso, ficou muito bravo."

"Quando Eliú viu que não havia resposta na boca destes três homens, então sua ira se acendeu."

"Quando Eliú viu que aqueles três homens já não tinham o que responder, ficou irado."

"Quando Eliú percebeu que os três amigos de Jó não tinham mais nada a dizer, indignou-se."

"Quando viu que eles não souberam como responder a Jó, Eliú ficou zangado."

"Mas, quando viu que os três não tinham mais nada a dizer, indignou-se."

"Mas, quando viu que não tinham mais nada a dizer, expressou sua indignação."

"Vendo Eliú que não havia resposta na boca desses três homens, acendeu-se-lhe a ira."