Comparar Traduções

"Os grandes não são os sábios, nem os velhos entendem o que é direito."

"Os de mais idade não é que são os sábios, nem os velhos, os que entendem o que é reto."

"Os grandes não são os sábios, nem os velhos entendem o que é reto."

"Não são os velhos que são os sábios, nem os anciãos são os que entendem o que é correto."

"Não são os velhos que são os sábios, nem os anciãos que entendem o que é reto."

"Não são apenas os mais velhos, os maiores e mais sábios, nem os mais idosos que têm o conhecimento do que é mais certo."

"Os grandes homens não são sempre sábios, nem os velhos entendem julgamento."

"Os de mais idade não são os sábios, nem são os velhos os que entendem o que é reto."

"Na verdade, não é a idade que dá sabedoria."

"Nós não ficamos mais sábios com a idade, nem sempre os velhos sabem o que é certo."

"Não são só os mais velhos , os sábios, não são só os de idade que entendem o que é certo."

"Nem sempre os de mais idade são sábios; às vezes, os velhos não entendem o que é justo."

"Os de muitos anos não é que são sábios, nem os velhos, que entendem o juízo."