Comparar Traduções

"Se com ele, pois, houver um mensageiro, um intérprete, um entre milhares, para declarar ao homem a sua retidão,"

"Se com ele houver um anjo intercessor, um dos milhares, para declarar ao homem o que lhe convém,"

"Se com ele, pois, houver um mensageiro, um intérprete, um entre milhares para declarar ao homem a sua retidão,"

"Se com ele estiver um anjo, um intérprete, um entre mil, para declarar ao homem o que lhe é justo,"

"Se com ele, pois, houver um anjo, um intérprete, um entre mil, para declarar ao homem o que lhe é justo,"

"Se em sua companhia estiver um Anjo, um intercessor, um mediador entre mil, para declarar ao homem o que é justo e verdadeiro a seu respeito,"

"Se houver um mensageiro com ele, um intérprete, um entre milhares, para mostrar ao homem a sua retidão;"

"“Se com ele houver um anjo intercessor, um dos milhares, para declarar ao homem o que é certo,"

"“Mas, se houver um anjo para cuidar dele, um entre mil dos anjos de Deus, e pedir em favor e lhe ensinar o que é certo,"

"“Pode ser que ele venha a ser socorrido por um anjo, um dos milhares de anjos de Deus, que ensinam a gente a fazer o que é certo."

"“Havendo, porém, um anjo ao seu lado, como mediador entre mil, que diga ao homem o que é certo a seu respeito,"

"“Mas, se um dos milhares de anjos do céu aparecer, para interceder por alguém e declará-lo justo,"

"Se houver com ele um anjo, um intérprete, um entre mil, para mostrar ao homem qual é o seu dever,"