Comparar Traduções

"Então terá misericórdia dele, e lhe dirá: Livra-o, para que não desça à cova; já achei resgate."

"então, Deus terá misericórdia dele e dirá ao anjo: Redime-o, para que não desça à cova; achei resgate."

"então, terá misericórdia dele e lhe dirá: Livra-o, que não desça à cova; já achei resgate."

"então terá compaixão dele e lhe dirá: Livra-o, para que não desça à cova; já achei resgate."

"então terá compaixão dele, e lhe dirá: Livra-o, para que não desça à cova; já achei resgate."

"para lhe ser favorável e declarar: “Livra-o de baixar à sepultura agora, porquanto encontrei resgate para sua vida!”"

"então mostra-se gracioso para com ele, e diz: Livra-o de descer à cova; eu encontrei um resgate."

"então Deus terá misericórdia dele e dirá ao anjo: ‘Livre-o, para que não desça à cova; já achei um resgate para ele.’"

"e disser a Deus: ‘Salve esse homem; não o deixe ir ao mundo dos mortos. Aqui está o resgate pelo seu pecado’,"

"O anjo terá pena dele e pedirá a Deus: ‘Solta-o! Ele não deve descer ao mundo dos mortos. Aqui está o pagamento do seu resgate.’"

"para ser-lhe favorável e dizer: ‘Poupa-o de descer à cova; encontrei resgate para ele’,"

"Deus terá compaixão e dirá: ‘Livre-o do túmulo, pois encontrei resgate por sua vida’."

"então, Deus se compadece dele e diz ao anjo: Livra-o, para que não desça à cova; acabo de achar resgate."