Comparar Traduções

"Olhará para os homens, e dirá: Pequei, e perverti o direito, o que de nada me aproveitou."

"Cantará diante dos homens e dirá: Pequei, perverti o direito e não fui punido segundo merecia."

"Olhará para os homens e dirá: Pequei e perverti o direito, o que de nada me aproveitou."

"Cantará diante dos homens e dirá: Pequei, e torci a justiça, mas não fui punido."

"Cantará diante dos homens, e dirá: Pequei, e perverti o direito, o que de nada me aproveitou."

"Em seguida ele dará seu testemunho diante das pessoas exclamando: “Pequei e torci o que era certo, contudo Ele não me castigou tanto quanto eu merecia."

"Ele olha para os homens, e se alguém disser: Eu pequei e perverti aquele que era correto, e não lucrei com isso;"

"Depois, cantará diante de todos e dirá: ‘Pequei, perverti o direito e não fui punido como merecia."

"Depois, ele dirá a todos: ‘Eu pequei, cometi injustiças, mas ele me perdoou."

"Ele dirá a todos: ‘Pequei, cometi injustiças, mas Deus não me castigou."

"Depois ele vem aos homens e diz: ‘Pequei e torci o que era certo, mas ele não me deu o que eu merecia."

"Ele declarará a seus amigos: ‘Pequei e perverti o que é correto, mas não valeu a pena."

"Canta diante dos homens e diz: Pequei, e perverti o que era reto, e não fui punido como merecia."