Comparar Traduções

"Porquanto se desviaram dele, e não compreenderam nenhum de seus caminhos,"

"porque dele se desviaram, e não quiseram compreender nenhum de seus caminhos,"

"porquanto se desviaram dele, e não compreenderam nenhum de seus caminhos,"

"porque se desviaram dele e não quiseram compreender nenhum de seus caminhos,"

"porquanto se desviaram dele, e não quiseram compreender nenhum de seus caminhos,"

"porque desprezaram a Deus e não quiseram compreender nenhum de seus princípios,"

"Porque eles viraram as costas para ele, e não consideraram nenhum de seus caminhos,"

"porque se afastaram de Deus, e não quiseram compreender nenhum de seus caminhos,"

"porque se afastaram dele e se recusaram a obedecer às leis divinas."

"porque eles se afastaram dele e não quiseram obedecer a nenhum dos seus mandamentos."

"Isso porque deixaram de segui-lo e não deram atenção aos caminhos por ele traçados."

"Pois deixaram de segui-lo e não têm respeito algum por seus caminhos."

"porque se desviaram e não o seguiram; não quiseram compreender nenhum dos seus caminhos,"