Comparar Traduções

"De sorte que o clamor do pobre subisse até ele, e que ouvisse o clamor dos aflitos."

"e, assim, fizeram que o clamor do pobre subisse até Deus, e este ouviu o lamento dos aflitos."

"para fazer que o clamor do pobre subisse até ele, e que ouvisse o clamor dos aflitos."

"e assim fizeram o clamor do pobre subir até ele; fizeram que ele ouvisse o clamor dos aflitos."

"de sorte que o clamor do pobre subisse até ele, e que ouvisse o clamor dos aflitos."

"e assim fizeram o clamor do pobre subir até ele, e Deus ouviu as queixas do aflito."

"para que eles fizessem com que o clamor do pobre viesse até ele, e que ele ouvisse o clamor dos aflitos."

"e assim fizeram com que o grito dos pobres subisse até Deus, e este ouviu o lamento dos aflitos.”"

"Eles fizeram os necessitados gritar diante de Deus, e ele ouviu o clamor deles e os atendeu."

"Eles fizeram com que os gritos dos pobres e explorados subissem até Deus, e ele os escutou."

"Fizeram chegar a ele o grito do pobre, e ele ouviu o clamor do necessitado."

"Fazem os pobres clamar e chamar a atenção de Deus, e ele ouve os gritos dos aflitos."

"fazendo que o clamor do pobre subisse a Deus, que ouviu o clamor dos aflitos."