Comparar Traduções

"Porventura pode alguém entender as extensões das nuvens, e os estalos da sua tenda?"

"Acaso, pode alguém entender o estender-se das nuvens e os trovões do seu pavilhão?"

"Porventura, também se poderão entender a extensão das nuvens e os trovões da sua tenda?"

"Poderá alguém entender a extensão das nuvens e os trovões do seu pavilhão?"

"Poderá alguém entender as dilatações das nuvens, e os trovões do seu pavilhão?"

"Quem pode compreender como Deus estende as suas nuvens, como ele faz trovejar desde o seu pavilhão celeste?"

"Também, pode alguém entender as exibições das nuvens, ou o barulho de seu tabernáculo?"

"Pode alguém entender como ele estende as nuvens e como os trovões ecoam em sua tenda?"

"Quem é capaz de entender como as nuvens se formam e se espalham pelo céu? Quem pode explicar a formação dos raios e trovões?"

"Quem entende o movimento das nuvens ou o barulho dos trovões no céu, onde Deus mora?"

"Quem pode entender como ele estende as suas nuvens, como ele troveja desde o seu pavilhão?"

"Quem pode entender a extensão das nuvens e o trovão que ressoa do céu?"

"Também pode alguém, porventura, entender o expandir das nuvens, os trovões do seu pavilhão?"