Comparar Traduções

"Ensina-nos o que lhe diremos: porque nós nada poderemos pôr em boa ordem, por causa das trevas."

"Ensina-nos o que lhe diremos; porque nós, envoltos em trevas, nada lhe podemos expor."

"Ensina-nos o que lhe diremos; porque nós nada poderemos pôr em boa ordem, por causa das trevas."

"Ensina-nos o que lhe diremos; pois nós, por causa das trevas, nada poderemos colocar em boa ordem."

"Ensina-nos o que lhe diremos; pois nós nada poderemos pôr em boa ordem, por causa das trevas."

"Sendo assim, ensina-nos o que responderemos a ele; pois nós, por causa das trevas, não conseguimos sequer preparar nossas próprias defesas."

"Ensina-nos o que lhe diremos; porque não podemos ordenar nosso discurso, por causa das trevas."

"Ensine-nos o que devemos dizer a ele, porque nós, envoltos em trevas, não podemos expor a nossa causa diante dele."

"“Se você se considera tão sábio, mostre-nos como podemos nos comunicar com Deus; estamos cercados pelas trevas e não podemos falar com ele."

"Ensine-nos o que devemos dizer a ele, pois não somos capazes de pensar com clareza."

"“Diga-nos o que devemos dizer a ele; não podemos elaborar a nossa defesa por causa das nossas trevas."

"“Ensina-nos, então, o que dizer a Deus; somos ignorantes demais para apresentar nossos argumentos."

"Ensina-nos o que lhe diremos, pois, ignorantes, nós não podemos dirigir-lhe a palavra."