Comparar Traduções

"Onde estavas tu, quando eu fundava a terra? Faze-mo saber, se tens inteligência."

"Onde estavas tu, quando eu lançava os fundamentos da terra? Dize-mo, se tens entendimento."

"Onde estavas tu quando eu fundava a terra? Faze-mo saber, se tens inteligência."

"Onde estavas tu, quando eu lançava os fundamentos da terra? Conta-me, se tens entendimento."

"Onde estavas tu, quando eu lançava os fundamentos da terra? Faze-mo saber, se tens entendimento."

"Onde estavas tu, quando Eu lançava os alicerces da terra? Conta-me, se é que tens verdadeiro entendimento?"

"Onde estavas tu quando eu fundava a terra? Declara-o, se tens entendimento."

"“Onde você estava, quando eu lancei os fundamentos da terra? Responda, se você tem entendimento."

"“Se você é sábio, diga-me onde você estava quando eu lancei os alicerces do mundo?"

"“Onde é que você estava quando criei o mundo? Se você é tão inteligente, explique isso."

"“Onde você estava quando lancei os alicerces da terra? Responda-me, se é que você sabe tanto."

"“Onde você estava quando eu lancei os alicerces do mundo? Diga-me, já que sabe tanto."

"Onde estavas tu quando eu lançava os fundamentos da terra? Dize-mo, se tens entendimento."