Comparar Traduções

"Perece o leão velho, porque não tem presa; e os filhos da leoa andam dispersos."

"Perece o leão, porque não há presa, e os filhos da leoa andam dispersos."

"Perece o leão velho, porque não há presa, e os filhos da leoa andam dispersos."

"O leão velho morre por falta de presa, e os filhotes da leoa andam dispersos."

"Perece o leão velho por falta de presa, e os filhotes da leoa andam dispersos."

"Os leões mais velhos morrem por falta de presas para mastigar o alimento, e os filhotes da leoa peregrinam sem rumo."

"O leão velho perece por falta de presa; e os filhotes do leão robusto se dispersam."

"O leão morre, porque não há presa, e os filhos da leoa andam dispersos.”"

"Morrerão de fome, como um leão velho que não pode mais conseguir alimento, e os filhotes se espalham."

"Assim como leões que não podem caçar, eles morrem de fome, e os seus filhos se espalham."

"O leão morre por falta de presa, e os filhotes da leoa se dispersam."

"O leão feroz morre de fome porque não há presa, e os filhotes da leoa se dispersam."

"O leão velho perece por falta de presa, e os cachorros da leoa são espalhados."