Comparar Traduções

"Quanto menos àqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são esmagados como a traça!"

"quanto mais àqueles que habitam em casas de barro, cujo fundamento está no pó, e são esmagados como a traça!"

"quanto mais naqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são machucados como a traça!"

"quanto mais aos que habitam em casas de barro, cujo alicerce está no pó, e são esmagados como traça!"

"quanto mais aos que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e que são esmagados pela traça!"

"quanto mais aos que habitam em casas de barro, cuja fundação está no pó, e são esmagados mais facilmente que uma traça!"

"quanto menos naqueles que habitam em casas de barro, cujo fundamento está no pó, e que são esmagados diante da traça!"

"quanto mais àqueles que habitam em casas de barro, cujo fundamento está no pó, e que são esmagados como a traça!"

"Que dizer então do homem feito do pó da terra, que Deus pode destruir com a mesma facilidade com que o homem esmaga um inseto?"

"Então você pensa que ele vai confiar nos seres humanos, que são feitos de barro, que foram criados do pó e que podem ser esmagados como uma traça?"

"quanto mais nos que moram em casas de barro, cujos alicerces estão no pó! São mais facilmente esmagados que uma traça!"

"quanto menos confiará em pessoas feitas de barro! Vêm do pó e são facilmente destruídas, como traças."

"Quanto mais aos que moram em casas de lodo, que têm o seu fundamento no pó, e que são machucados como a traça!"