Comparar Traduções

"Debaixo de si tem conchas pontiagudas; estende-se sobre coisas pontiagudas como na lama."

"Debaixo do ventre, há escamas pontiagudas; arrasta-se sobre a lama, como um instrumento de debulhar."

"Debaixo de si tem conchas pontiagudas; estende-se sobre coisas pontiagudas como na lama."

"Debaixo do seu ventre há pontas agudas; ele se estende sobre a lama como um trilho."

"Debaixo do seu ventre há pontas agudas; ele se estende como um trilho sobre o lodo."

"Debaixo do seu ventre há pontas agudas; assim ele deixa o seu rastro na lama como o trilho de debulhar."

"Pedras afiadas estão debaixo dele; ele espalha coisas pontudas e afiadas sobre a lama."

"Debaixo do ventre ele tem escamas pontiagudas; arrasta-se sobre a lama, como um instrumento de debulhar."

"A sua barriga é coberta de escamas duras e pontudas, e quando anda deixa rastro na lama como se fosse uma grade de ferro."

"A sua barriga é coberta de cacos pontudos, que reviram a lama como se fossem uma grade de ferro."

"Seu ventre é como caco denteado e deixa rastro na lama como o trilho de debulhar."

"Sua barriga é coberta de escamas afiadas como vidro; quando ela se arrasta na lama, escava como um arado."

"Debaixo do seu ventre há pontas agudas; estende-se como um trilho sobre o lodo."