Comparar Traduções

"Porque do pó não procede a aflição, nem da terra brota o trabalho."

"Porque a aflição não vem do pó, e não é da terra que brota o enfado."

"Porque do pó não procede a aflição, nem da terra brota o trabalho."

"Pois a aflição não surge do pó, nem a tribulação brota da terra;"

"Porque a aflição não procede do pó, nem a tribulação brota da terra;"

"Pois o desespero não aparece do pó, nem a aflição brota da terra;"

"Contudo, a aflição não vem do pó, nem o problema brota da terra;"

"Porque a aflição não vem do pó, e o sofrimento não brota do chão."

"Todo esse sofrimento não brota da terra; e a desgraça não nasce do chão."

"A aflição não brota da terra; a desgraça não nasce do chão:"

"Pois o sofrimento não brota do pó, e as dificuldades não nascem do chão."

"Embora o mal não surja do solo, nem as dificuldades brotem da terra,"

"Pois a iniquidade não procede do pó, nem da terra brota a aflição;"