Comparar Traduções

"Ficam envergonhados, por terem confiado e, chegando ali, se confundem."

"Ficam envergonhados por terem confiado; em chegando ali, confundem-se."

"Foram envergonhados por terem confiado; e, chegando ali, se confundem."

"Sentem-se envergonhados por terem confiado e, ao chegar ali, ficam frustrados."

"Ficam envergonhados por terem confiado; e, chegando ali, se confundem."

"Sentem-se envergonhados por terem depositado confiança e, ao chegar ali, se deparam com a frustração."

"Eles foram confundidos porque haviam tido esperança; eles vieram de lá e foram envergonhados."

"Ficam envergonhados por terem confiado; quando chegam ali, ficam decepcionados."

"Ficam tristes, porque estavam confiantes; acabam ficando decepcionados, pois não encontram água para beber."

"porém, quando chegam, todos ficam desapontados, e a sua esperança morre ali."

"Ficam tristes, porque estavam confiantes; lá chegaram tão somente para sofrer decepção."

"Contam com ela, mas se decepcionam; quando chegam, suas esperanças são frustradas."

"Ficaram desapontados por terem esperado, chegaram ali e ficaram confundidos."