Comparar Traduções

"Ainda que chamasse, e ele me respondesse, nem por isso creria que desse ouvidos à minha voz."

"Ainda que o chamasse, e ele me respondesse, nem por isso creria eu que desse ouvidos à minha voz."

"Ainda que chamasse, e ele me respondesse, nem por isso creria que desse ouvidos à minha voz."

"Ainda que eu o chamasse, e ele me respondesse, não poderia crer que ele estivesse escutando a minha voz."

"Ainda que eu chamasse, e ele me respondesse, não poderia crer que ele estivesse escutando a minha voz."

"Ainda que me fosse possível convocá-lo ao tribunal, e ele se apresentasse, mesmo assim não acredito que isso o faria dar ouvidos ao meu caso."

"Se eu tivesse chamado, e ele tivesse me respondido, ainda assim eu não acreditaria que ele tivesse ouvido a minha voz."

"Ainda que eu o chamasse e ele me respondesse, nem por isso eu creria que ele deu ouvidos à minha voz."

"E mesmo se minhas orações fossem respondidas, custaria a crer que ele tivesse dado ouvidos à minha voz."

"Ainda que eu o chamasse ao tribunal, e ele se apresentasse, não acredito que ouviria o meu caso."

"Mesmo que eu o chamasse e ele me respondesse, não creio que me daria ouvidos."

"E, mesmo que eu o chamasse e ele me respondesse, não acredito que me daria atenção."

"Se eu tivesse chamado, e ele me tivesse respondido, ainda assim eu não creria que ele me desse ouvidos à minha voz."