Comparar Traduções

"Porque me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa."

"Porque me esmaga com uma tempestade e multiplica as minhas chagas sem causa."

"Porque me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa."

"Pois ele me quebra com uma tempestade, e multiplica as minhas feridas sem motivo."

"Pois ele me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa."

"Deus me esmaga como uma tempestade, porquanto esse é seu propósito, e sem que eu lhe dê motivo aumenta as minhas feridas."

"Porque ele me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas feridas sem causa."

"Porque me esmaga com uma tempestade e sem motivo multiplica as minhas feridas."

"Ele me esmagaria como uma tempestade violenta e, sem motivo, ele aumentaria as minhas feridas."

"Deus me esmaga com uma tempestade e sem motivo aumenta as minhas feridas."

"Ele me esmagaria com uma tempestade e sem motivo multiplicaria minhas feridas."

"Pois ele me ataca com uma tempestade e, sem motivo, me fere repetidas vezes."

"Pois ele me desfaria com uma tempestade e multiplicaria as minhas feridas sem causa."