Comparar Traduções

"Estava no mundo, e o mundo foi feito por ele, e o mundo não o conheceu."

"O Verbo estava no mundo, o mundo foi feito por intermédio dele, mas o mundo não o conheceu."

"estava no mundo, e o mundo foi feito por ele e o mundo não o conheceu."

"O Verbo estava no mundo, e este foi feito por meio dele, mas o mundo não o reconheceu."

"Estava ele no mundo, e o mundo foi feito por intermédio dele, e o mundo não o conheceu."

"Aquele que é a Palavra estava no mundo, e o mundo foi feito através dele, mas o mundo não o reconheceu."

"Ele estava no mundo, e o mundo foi feito por intermédio dele, e o mundo não o conheceu."

"O Verbo estava no mundo, o mundo foi feito por meio dele, mas o mundo não o conheceu."

"Aquele que é a Palavra estava no mundo, e o mundo foi feito por meio dele, mas não foi reconhecido pelo mundo."

"A Palavra estava no mundo, e por meio dela Deus fez o mundo, mas o mundo não a conheceu."

"Aquele que é a Palavra estava no mundo, e o mundo foi feito por intermédio dele, mas o mundo não o reconheceu."

"Veio ao mundo que ele criou, mas o mundo não o reconheceu."

"Ele estava no mundo, e o mundo foi feito por ele e o mundo não o conheceu."