Comparar Traduções

"E muitos dos judeus tinham ido consolar a Marta e a Maria, acerca de seu irmão."

"Muitos dentre os judeus tinham vindo ter com Marta e Maria, para as consolar a respeito de seu irmão."

"E muitos dos judeus tinham ido consolar a Marta e a Maria, acerca de seu irmão."

"E muitos judeus haviam ido visitar Marta e Maria, para consolá-las pela perda do irmão."

"E muitos dos judeus tinham vindo visitar Marta e Maria, para as consolar acerca de seu irmão."

"E muitos, dentre os judeus, tinham vindo juntar-se ao grupo de mulheres que procuravam confortar Marta e Maria, pela morte do irmão."

"E muitos dos judeus tinham ido consolar a Marta e a Maria, acerca de seu irmão."

"Muitos dos judeus vieram visitar Marta e Maria, a fim de consolá-las por causa do irmão."

"e muitas pessoas vieram visitar e consolar Marta e Maria pela perda do irmão."

"e muitas pessoas tinham vindo visitar Marta e Maria para as consolarem por causa da morte do irmão."

"e muitos judeus tinham ido visitar Marta e Maria para confortá-las pela perda do irmão."

"e muitos moradores da região tinham vindo consolar Marta e Maria pela perda do irmão."

"Muitos dos judeus tinham vindo ter com Marta e Maria, para as consolar pela morte de seu irmão."